утыжым

утыжым

1. очень, слишком, чересчур, чрезмерно, безмерно; сверх меры (нормы), свыше какого-л. предела, сверх допустимого

Утыжым ушан слишком умный;

утыжым лопка слишком широкий;

утыжым толашаш чересчур стараться.

Кече пеш йӱштат огыл, утыжым леват огыл. [/i]М.-Азмекей.[/i] День и не очень холодный, и не слишком тёплый.

Керемымат пунен мошташ кӱлеш: утыжым вичкыж ынже лий. [/i]О. Тыныш.[/i] И верёвку вить надо умеючи, чтобы не была слишком тонкой.

2. очень много, слишком много; в слишком большом количестве; больше, чем надо; дольше, чем надо

– Тый утыжым шинчынет, – урядник парняжым рӱза. [/i]Я. Ялкайн.[/i] – Ты слишком много хочешь знать, – урядник грозит пальцем.

– Утыжымат шинчылтына, Николай Петрович. [/i]А. Березин.[/i] – Слишком долго сидим, Николай Петрович.

Сравни с:

утыжден, утыждене